Übersetzen Spanisch Arabisch طنين في الأذنين

Spanisch

Arabisch

Todavía tengo un zumbido en mis oídos.

لازال هناك طنين في أذني
¿Sientes un zumbido en tus oídos?

هل تعاني من طنين في الإذنين؟
No puedo escucharte, tengo un zumbido en los oídos.

لا يمكني سماعكَ، هناك طنين في أذني
¿Alguno de ustedes escucharon un zumbido en los oídos...

هل سمع أحدكم صوت طنين في أذنيه؟
Imaginé que podría pasar. El cuello me está matando, por cierto.

بالمناسبة، عُنقي يؤلمني لديّ ذلك الطنين في أذني
¿Estás bien? Sí, solo tenía un molesto pitido en el oído.

هل أنتِ بخير؟ - .أجل، لديّ فقط طنين في أذني -
Así es cómo me quedó esta oreja así. Descarga de artillería.

هكذا أُصِبتُ بالطنين فى إحدى أذنيّ من جراء وَابل مِدفعيّ